- عنوان الكتاب: الإستشراق المفاهيم الغربية للشرق PDF
- تأليف: د. إدوارد سعيد
- ترجمة: د. محمد عناني
- الناشر: رؤية للنشر و التوزيع
حول كتاب الإستشراق المفاهيم الغربية للشرق:
قسم ادوارد سعيد كتابه 560 صفحة لثلاثة فصول رئيسية...
1-الإستشراق وفصل فيه حول مدى معرفة الغرب حول الشرق، تلك المعرفة الباهتة التي ألزمت الشرقي صفة الجاهل وغير عارف بمصالحه. وأن الغربي أكثر دراية بها هذا ما حاول تبريره بلفور لغزو مصر. وتحدث عن مشروعين سبقا غزو نابليون لمصر. أنكتيل الذي ترجم الأفستا وترجمة الأوبانيشاد ومنها ربط بين الشرق والغرب فاكتسبت آسيا لأول مرة بعدا فكريا وتاريخيا دقيقا. ثم جاء وليم جونز الذي جاء بعد انكتيل ووضع قواعد التحليل والتصنيف والمقارنة.2- أبنية الإستشراق وإعادة بنائها وتحدث عن ساسي الذي اختير لوضع لوحة عامة عن تقدم العلوم والفنون من قبل المهد الفرنسي المكلف من قبل نابليون. ثم رينان الكاره للسامية مع فقه اللغة.
3- الإستشراق الآن تحدث عن الأنجلوفرنسي ومن ثم الوريث لهم الأمريكي. نتمنى أن تكون قراءة كتاب الإستشراق المفاهيم الغربية للشرق تأليف إدوارد سعيد عمل مثمر لثقافتك كقارىء عربى.