- عنوان الكتاب: السيميائية و فلسفة اللغة
- تأليف: أمبرتو إيكو
- ترجمة: د. أحمد الصمعي
- الناشر: المنظمة العربية للترجمة
حول كتاب السيميائية و فلسفة اللغة:
يتطرق الكتاب إلى جملة من التصورات الهامة التي شغلت بال المفكرين في فلسفة اللغة و في السيميائبة: العلامة و الاستعارة و الرمز و السنن و المقابلة بين القاموس و الموسوعة، و هي مقابلة مركزية في الكثير من النقاشات بخصوص علم الدلالة و المعجمية و الذكاء الاصطناعي و الأنظمة السيميائية.
و قد مثلت هذه التصورات و الاشكاليات الناتجة عنها موضوع فلسفة اللغة، انطلاقا من أفلاطون و أرسطو، وصولا إلى مفكري القرن العشرين.
لا غرابة إذا أن يقوم المؤلف في كل باب من الأبواب الخمسة التي يتكون منها هذا الكتاب برحلة في تاريخ هذا التصور أو ذاك، بحثا عن المحطات الهامة التي مر بها الفكر الإنساني في فلسفة اللغة عبر قرون.
إن النظرة التاريخية التي تتخلل هذا الكتاب ليست مجرد سرد لما كان قد قاله القدامى كما ليست مكملة لخطاب يريد تحيين الأبحاث في هذه المسائل بل إن المراد بها هو حل الكثير من المعضلات بالرجوع إلى اللحظة التي نشأ فيها هذا التصور أو ذاك.